네모의 꿈 - W.H.I.T.E (1996, 유영석)

네모의 꿈 - W.H.I.T.E (1996, 화이트, 유영석)
https://youtu.be/ez2AsllXGQQ

1절 네모난 침대에서 일어나 눈을떠보면 네모난 창문으로 보이는 똑같은 풍경 네모난 문을 열고 네모난 테이블에 앉아 네모난 조각 신문 본 뒤 네모난 책가방에 네모난 책들을 넣고 네모난 버스를 타고 네모난 건물을 지나 네모난 학교에 들어서면 또 네모난 교실 네모난 칠판과 책상들 네모난 오디오 네모난 컴퓨터 TV 네모난 달력에 그려진 똑같은 하루를 의식도 못한체로 그냥 숨만 쉬고 있는걸 후렴 주위를 둘러보면 모두 네모난 것들 뿐인데 우린 언제나 듣지 잘난 어른의 멋진 이 말 세상은 둥글게 살아야해 지구본을 보면 우리사는 지군 둥군데 부속품들은 왜 다 온통 네모난 건지 몰라 어쩌면 그건 네모의 꿈일지 몰라 2절 네모난 아버지에 지갑엔 네모난 지폐 네모난 팜플렛에 그려진 네모난 학원 네모난 마루에 걸려진 네모난 액자와 네모난 명함의 이름들 네모난 스피커 위에 놓인 네모난테입 네모난 책장에 꽂혀잇는 네모난 사전 네모난 서랍속에 쌓여있는 네모난 편지 이젠 네모같은 추억들 네모난 태극이 하늘높이 펄럭이고 네모난 잡지에 그려진 이달의 운수는 희망없는 나에게 그나마의 기쁨인가봐 후렴 주의를 둘러보면 모두 네모난것들뿐인데 우린언제나 듣지 잘난 어른이 멋진 이 말 세상은 둥글게 살아야해 지구본을 보면 우리사는 지군 둥근데 부속품들은 왜 다 온통 네모난건지 몰라 어쩌면 그건 네모의 꿈일지몰라

verse 1 On squared bed, open eyes With squared window, Same outlook Open squared door, sit on squared table a squared paper, morning After read. in squared backpack, Put squared books Ride squared bus, pass squared building enter squared school, again squared classroom Squared blackboard and desks squared audio sets, squared computer, TV on squared calendar, painted the same day Without being conscious, I'm just breathing refrain Look around, Everything is squared things we always hear, These wonderful words from a wealthy adult Live life as circle look globe If, The earth we live in is round. Why are every parts all squared's? Maybe it's the dream of Squared verse 2 In squared wallet of dad, squared bills On squared brochure, printed squared academy  on squared floor, hanging squared picture frame on squared business card's names on squared speaker, placed squared tape on squared bookshelf, stuck in Squared dictionary in squared drawer, stacked squared letters as squared, Memories now squared Taegeukgi, flapping high in the sky on squared magazine, printed This month's fortune for me without hope, it's the least joy refrain Look around, Everything is squared things we always hear, These wonderful words from a wealthy adult Live life as circle look globe If, The earth we live in is round. Why are every parts all squared's? Maybe it's the dream of Squared

* 영어버전이 마땅하지 않아서 원곡의 반복구를 살려서 번역하였음.
* The English version was not suitable, so I made use of the repetition of the original song and translated it.