2024 파리올림픽 400허들 금메달 Sydney 소감

2024 파리올림픽 400허들 금메달 Sydney 소감
https://youtube.com/shorts/KeZ4tck8_wQ

모든 영광을 하나님께 돌립니다.
I credit all that I do to God.

제게 재능을 주셨고,
계속해서 스스로 발전하고자 하는 의지를 주셨습니다.

He's giving me a gift.
He's giving me a drive to just wanna continue to improve upon myself.

제게 주신 이 종목을 통해 하나님께 영광을 돌리고 싶습니다.
And I have a platform.
And I wanna use it to glorify him.

트랙에 올라 설 때마다, 제 기도는
And so whenever I step on the track,
It's always the prayer of God.

결과가 어떻든 하나님께 영광이 되는 그릇이 되게 해 주세요.
Let me be the vessel in which you're glorified whatever the result is.

경기 결과뿐 아니라 제 언행과 태도를 통해서
How I conduct myself, How I carry myself
Not just how I perform.

경기 결과가 어떻든 간에 저를 통해 찬양 받으실 것을 알기에 저는 자유합니다.
And so That's just freedom.
And knowing that regardless of what happens
He's going to get the praise through me and yeah.

그래서 오늘도 저는 뜁니다.
저는 하나님을 신뢰합니다.
That's why I do what I do and ultimately trusting God.

남편(Andre) 얼굴이 화면에 비춰졌을 때, 환하게 웃으시던데,
남편이 훈련을 비롯한 모든 것을 통해 이 여정을 도와주고 있는데 남편과의 파트너십에 대해 말씀해 주세요.
I saw your face light up when Andre's face came on screen can you describe just,
Not just the love but the partnership here through training everything to help you though this journey.

제 가장 친한 친구이자, 가장 큰 지지자고, 나만의 목사님입니다.
My best friend, My biggest supporter, My personal pastor.

남편을 정말 많이 사랑합니다.
I love him more than life itself.

---

오늘도 세계 곳곳에서 하나님의 사람들이
각자의 재능과 은사를 가지고 뛰는 것을 느끼게 된다.

그리고 오늘은 이것을 덧붙이고 싶다.
세상의 많은 이야기들을 퍼 나른다.
이런 믿음의 이야기도 퍼 날라야 되지 않겠느냐고~