Lisu language to display properly on the Web - 웹에서 리수 언어로 적절히 표시하기

Lisu people language to display properly on the Web - 웹에서 리수 언어로 적절히 표시하기

얼마 전에 아래와 같은 리수족 언어로 웹 페이지를 만드는 것을 설명했었습니다.

Lisu people languages display in the Web - 리수족 언어 웹 표시에 대해서
http://yosiah.tistory.com/288

그런데, 윈도우 8 버전 이하에서는 이것이 잘 통용되지 않겠구나! 라는 생각과 함께...

쉽게 적용될 수 없다는 것을 깨닫게 되었습니다.

그래서 웹이라는 공간은 서로 의사소통을 나누는 양방향이 되어야 하지만, 
우선 컨텐츠를 보급할 수 있도록 단방향 언어 컨텐츠 배급하는 것으로 웹을 활용한다면 어떨까요?

그래서 제목을 적절히- 적당히 표시하는 방법을 써보고자 합니다.

1. 이미지를 활용합니다.
2. PDF 문서를 활용합니다.

이 두가지는 현재에 언어 글꼴(font) 문제를 거슬러서 해결할 수 있는 방법이 될 것입니다.
간단하고 단순히 웹에서 이 언어 글꼴 문제를 생각하지 않고 해결할 수 있게 하는 방법이기 때문입니다.

1. 이미지를 활용합니다.

리수 언어로 복음 컨텐츠를 만드는 것은 리수 글꼴과 리수 입력기를 설치해서 만듭니다.
이 문서를 그림 파일(image file)로 저장하고 이 이미지 파일을 웹에 올려서 배포하는 방식입니다.

이 리수어를 그림으로 배포하면, 보는 이의 컴퓨터에 글꼴이 설치된 것과 상관없이 
사람은 리수어 복음 컨텐츠를 읽을 수 있게 됩니다.

2. PDF 문서를 활용합니다.

위와 같은 방식인데...

파일을 글꼴이 포함된 pdf 파일로 저장해서 웹에 배포하는 방식입니다.

더 놀라운 것이 이것은 이미 아래와 같이 활용하고 있습니다.

리수어 신약 성경 공유자료

http://www.slideshare.net/ChineseBibles/lisu-bible-new-testament